| 1. | Pflugbeil now had 10 bomber, six fighter and four Junkers Ju 87 Stuka Gruppen (Groups).
Pflugbeil avait maintenant 10 groupes de bombardiers, six de chasseurs et quatre de Stukas Junkers Ju 87. |
| 2. | The Battle of Britain proved for the first time that the Junkers Ju 87 was vulnerable in hostile skies against well-organised and determined fighter opposition.
Mais elles prouvèrent que le Junkers Ju 87 était vulnérable contre une opposition déterminée et organisée. |
| 3. | Peltz was not a fighter pilot; his combat record was as a dive bomber pilot, flying the Junkers Ju 87 Stuka.
Peltz n'était pas un pilote de chasse ; son expérience de combat était celle du bombardement en piqué sur les Junkers Ju 87 Stuka. |
| 4. | No. 220 Squadron shot down four Junkers Ju 87 Stukas on 1 June, while Hudsons of No. 206 managed to shoot down another two Bf 109s.
L'escadrille 220, de son côté, détruisit quatre Junkers Ju 87 Stukas, le 1er juin, tandis que des Hudsons de la 206 abattaient deux autres Bf 109. |
| 5. | As designed it was limited to filling a role similar to an attack bomber like the Henschel Hs 123 rather than a true dive bomber like the Junkers Ju 87.
Sa conception le limitait à un rôle similaire à l'attaque au sol comme le Henschel Hs 123 plutôt qu'à du véritable bombardier en piqué comme le Junkers 87. |
| 6. | In that post, Kesselring oversaw the expansion of the Luftwaffe, the acquisition of new aircraft types such as the Messerschmitt Bf 109 and Junkers Ju 87, and the development of paratroops.
À ce poste, il supervisa l'expansion de la Luftwaffe, l'acquisition de nouveaux appareils comme le Messerschmitt Bf 109 et le Junkers Ju 87 et le développement des troupes aéroportées. |
| 7. | The battleship Marat was sunk by German Junkers Ju 87 Stuka dive bombers in Kronstadt on 23 September, but was partially salvaged for use as a static battery.
Le cuirassé Marat fut coulé par des Junkers Ju 87 Stuka, bombardiers en piqué allemands, à Cronstadt le 23 septembre, mais il fut partiellement remis en service pour être utilisé en batterie statique. |
| 8. | The Heinkel He 118 was a prototype German monoplane dive bomber design that lost out to the Junkers Ju 87 Stuka in the 1930s, and was never ordered by the Luftwaffe.
Le Heinkel He 118 est un prototype allemand de bombardier en piqué monoplan, qui perdit la compétition avec le Junkers Ju 87 Stuka dans les années 1930 et ne fut jamais commandé par la Luftwaffe. |
| 9. | The first Allied air victory, the shooting down of a Junkers Ju 87, was achieved 20 minutes later by Medwecki's wingman, Władysław Gnyś, who went on to shoot down a pair of Dornier Do 17s with his P.11c.
La première victoire aérienne des Alliés fut réalisée 20 minutes plus tard par un ailier de Medwecki, Władysław Gnyś, qui a abattu deux Dornier Do 17 avec son P.11c. |
| 10. | It was mounted on World War II Luftwaffe aircraft such as the Junkers Ju 87 G-1 and G-2; Henschel Hs 129B-2/R3; Messerschmitt Bf 110G-2/R1-3; Junkers Ju 88P-2 or P-3 and others.
Il fut monté durant la Seconde Guerre mondiale sur les avions de guerre de la Luftwaffe tout comme les versions de Junkers Ju 87 de type D-3 et G-2, les Henschel Hs 129 B-2/R3, les Messerschmitt Bf 110 G-2/R1-3 et d'autres également. |
